Templanza despierta, sola y desorientada tras una de sus inquietantes pesadillas, en lo profundo del bosque. Acompañada por un extraño compañero, se embarca en una peligrosa búsqueda para encontrar y enfrentarse al amo del caos que acecha estas tierras. Mientras tanto, una amenaza creciente se cierne sobre la aldea de Brouch: la Niebla avanza inexorablemente. Ante este peligro, los habitantes no tienen más remedio que unir fuerzas para crear un poderoso hechizo que les permita escapar de este azote. Aunque sienten el peso de abandonar su hogar y su querida aldea, están decididos a encontrar a sus hermanas y rescatarlas. Por su parte, Grisette y sus compañeros emprenden el camino de Templanza, desafiando los peligros de un camino sembrado de obstáculos e invadido por la Niebla.