Los padres de Greta y Jan han encontrado un hotel para pasar las vacaciones de verano. Tiene una piscina con toboganes, sala de videojuegos, y actividades de animación. Además, pueden comer todo loque les apetezca en el buffet libre del comedor. El hotel está lleno de niños con ganas de pasarlo bien. Todo es perfecto, ¿qué puede salir mal?