La reunión en un solo volumen de textos que, hasta ahora, se encontraban dispersos en varias publicaciones especializadas, nos permite descubrir –una vez más– el genio investigador del profesor Max Liniger-Goumaz (bien conocido como el principal bibliógrafo de Guinea Ecuatorial), pero que, por sus estudios históricos, sus ensayos y sus crónicas sobre el devenir reciente de Guinea Ecuatorial, se nos revela también como uno de sus mejores historiadores.