Los malentendidos entre Sasaki y Tayama, surgidos del pasado, se resuelven con palabras de apoyo mutuo en el presente. Su ajetreada vida cotidiana ha vuelto a la normalidad, pero las circunstancias que los rodean y sus sentimientos mutuos han cambiado, lo que los ha llevado a nuevas conclusiones.