Sasaki y Yamada/Tayama empiezan a darles vueltas a sus sentimientos y poco a poco son conscientes de cómo se sienten el uno con respecto al otro. Sin embargo, a medida que se acerca diciembre, las cosas se agitan con rumores inesperados sobre el matrimonio de Sasaki y un encuentro en Nochebuena con un nuevo y peculiar empleado. Y a principios del nuevo año, Sasaki recibe una noticia que puede arruinar su relación...