El Plom és un hipopòtam que voldria poder volar. La Sis és una ocelleta que voldria poder nedar sota l'aigua. Però, per més que ho intenten, no ho aconsegueixen. I si algú els fes adonar que el lloc on viuen en realitat no és tan avorrit com creuen?