A la vuelta de las vacaciones, a las Chicas del patio les aguardan varias desagradables sorpresas: Amanda está lesionada, Rita News, la reportera de Atlantis City, ha perdido la voz, y el entrenador Williams cae enfermo. La temporada se acerca y todo parece perdido, pero toman una decisión que marcará el desarrollo de la temporada, y en especial el gran partido final, el más importante de su vida.