Dos preocupaciones fundamentales están en la base de esta obra. En primer lugar, la de ofrecer una suficiente información positiva, sobre todo de los principales datos neotestamentarios y de la tradición y el magisterio de la Iglesia sobre el misterio de Dios uno y trino revelado en Cristo; pero también de las principales aportaciones sistemáticas sobre este tema, que han orientado en la historia la reflexión teológica o ejercen un influjo notable en la actualidad. En segundo lugar, la de articular este abundante material en una síntesis coherente que haga ver la relación intrínseca entre las diversas cuestiones estudiadas.

El misterio de Dios es incomprensible para nuestra razón humana, pero ello no impide que la enseñanza que la Iglesia nos ofrece acerca de él sea profundamente armónica. Toda reflexión teológica deberá poner de relieve esta coherencia interna, de la que hablaba el concilio Vaticano I. En todo caso el esfuerzo del creyente por dar razón de la esperanza (cf. 1 Pe 3,15) no puede jamás ser confundido con la pretensión de someterlo todo al imperio de nuestra razón. Esta obra, ahora profundamente remodelada, ansía contribuir a que se hagan realidad las palabras de Jesús: «Ésta es la vida eterna, que conozcan a ti, único Dios verdadero y al que tú has enviado, Jesucristo» (Jn 17,3).

Luis F. Ladaria, S.I., nació en Manacor (Mallorca) en 1944. Hizo los estudios de filosofía en la Universidad Pontificia Comillas y de teología en la Facultad jesuítica Sankt Georgen de Frankfurt am Main y en la Universidad Gregoriana de Roma, donde obtuvo el doctorado. Durante más de treinta años ha sido profesor, primero, en la Universidad Pontificia Comillas, donde explicó, sobre todo, Antropología Teológica, y, después a partir de 1984, en la Universidad Gregoriana, donde durante muchos años, hasta 2008, ha sido profesor ordinario de Misterio de Dios. Fue miembro de la Comisión Teológica Internacional de 1992 a 1997 y secretario general de la misma de 2004 a 2009. En julio de 2008 fue nombrado arzobispo titular de Thibica y Secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe. El 19 de mayo de 2014 ha sido investido Doctor Honoris Causa por la Universidad Pontificia de Salamanca.  

Entre sus obras, destacamos: El Espíritu Santo en San Hilario de Poitiers (Madrid 1977); El Espíritu en Clemente Alejandrino (Madrid 1980); Antropología teológica (Madrid-Roma 1983); San Hilario de Poitiers. La Trinidad (Madrid 1986); La cristología de Hilario de Poitiers (Roma 1989); Teología del pecado original y de la gracia (Madrid 1993); Antropologia teologica (Roma-Casale Monferrato 1995); La Trinidad misterio de comunión (Salamanca 2002); Diccionario de San Hilario de Poitiers (Burgos 2006); Jesucristo, salvación de todos (Madrid 2007); Jesús y el Espíritu: la unción (Burgos 2013). Muchas de estas obras han sido reeditadas y traducidas a diversas lenguas.