Els mots francesos avantage, embarras i plat i els catalansá avantatge, embaràs i plat són iguals o s'assemblen molt, però tenen significats diferents.áAquest diccionari recull mots d'aquest tipus i il·lustra les diferències entre les dues llengües.