Los habitantes de la Ballena de Arcilla llegan a un nuevo mundo, pero... ¿encontrarán la felicidad que tanto anhelan? La Ballena de Arcilla escapa del ataque de la nave Geráki y vaga sin timón por el mar de arena hasta quedar varada en Kivotós, la isla donde, según una leyenda, los nous descendieron por primera vez a la tierra. Los marcados, que esperan poder establecerse en algún lugar donde sus vidas no sean devoradas, empiezan a estrechar lazos con los habitantes del pueblo. Entretanto, el Emperador, que ha ordenado al nous Ánthropos deshacerse de la metrópolis imperial, pone rumbo hacia ese mismo punto.