HARLOCK SE ACERCA CADA VEZ MÁS A LA RESOLUCIÓN DEL MISTERIO... ¡Tadashi Daiba, que seguía indagando en la Tierra para tratar de esclarecer los misterios de las mazon, consigue finalmente dar con su cuartel general! ¡¿Qué es lo que les espera a Daiba, Mayu Ooyama y Zero cuando acuden al lugar?! Por su parte, ¡el ángel de la guarda mazon Jogibel reta a la Arcadia a un último duelo! ¿Qué reminiscencias acuden al pecho de Harlock cuando decide abordar el reto de cara...?