En la selva acaba de nacer el elefantito Babar. Al poco tiempo, un cazador mata a su madre y Babar tiene que ponerse a salvo en la ciudad. Allí conoce a una anciana señora que será su mejor amiga. Babar oihanetik atera zen, eta hiri ondora iritsi.