Llegan las vacaciones y Hazel viaja con Daisy para darle una sorpresa a su hermano Bertie, que estudia en Maudlin, un exclusivo (y machista) colegio universitario de CAMBRIDGE. Pero Bertie no es el alumno modélico que Daisy esperaba encontrar; le encanta salir y juntarse con malas compañías, como los hermanos gemelos Donald y Chummy Melling. El mayor, Donald, heredará la fortuna familiar el día de Navidad, pero muere envenenado. Chummy se convierte en el principal sospechoso. Pero este también muere en extrañas circunstancias. Daisy y Hazel investigan los hechos, y en esta ocasión cuentan con unos rivales formidables: los Jóvenes Pinkerton, otra sociedad de detectives. ¿Quién encontrará al culpable?