«A pas de tortuga» és una faula protagonitzada per la criatura més longeva i sàvia, pacient i perseverant; un relat sobre com va aconseguir salvar de tota la fauna. Perquè ni la veloç i astuta llebre, ni el gran i imponent elefant, ni tampoc el rinoceront, ni el ximpanzé, ni la girafa... van ser capaços de transmetre la fórmula de la supervivència que, curiosament, procedia de la boa.