¡Yona y yotaka harán lo imposible por negociar la paz y salvar a sus naciones! Tras liberar su poder para salvar a Yona, los cuatro dragones quedan inconscientes. En el frente, yotaka salva la vida gracias al clan del viento, pero justo entonces llega el ejército del reino de Kôka para celebrar un encuentro entre dirigentes. Yotaka regresa al país de xin para comunicárselo a la princesa kôren, pero el sacerdote Gobi tiene otros planes… ¿cuál será el resultado del encuentro entre el reino de Kôka y el país de xin...?