Paio es un hombre casado y vive en Bónix del Norte, en el Estado de Jatam, con su mujer y sus dos hermanos. Los tres hombres son cazadores y emprenden un viaje hacia el bosque en busca de sustento para el frío invierno. Su misión es cazar el mayor número de animales, pero se ven sorprendidos por una tormenta de nieve y deberán retomar caminos distintos. Paio, solo, perdido entre la neblina y helado de frío, conocerá a Roi, el ermitaño del refugio de madera, un hombre peculiar que le hará creer en la magia de la naturaleza y en la amistad sincera.