És la primera vegada que aquesta obra de referència es tradueix al català.

Conegut tradicionalment com "Del sublim" (a partir de la traducció llatina del títol, "De sublimitate"), el tractat "Sobre l’elevació" és un dels manuals de crítica literària més influents de l’Antiguitat. Escrit en llengua grega el segle I dC, durant l’època imperial romana, i atribuït a un tal Longí, de qui poca cosa sabem, el "Sobre l’elevació" és, juntament amb la "Poètica" d’Aristòtil, l’obra més important sobre estètica literària de l’Antiguitat i una bon manual per aprendre a escriure bé a partir d’un recorregut de bons i mals exemples extrets dels autors antics.