En palabras de su editora Matilde Martínez: "Con esta nueva edición queremos contribuir a recuperar, reconstruir y hacer visibles los eslabones que unen pasado y presente de la creación feminista; rendir hombrenaje a las autoras, valientes y pioneras, que han hecho posible lo que ahora somos".

La nueva edición de Godall incluye un prólogo de la profesora de Teoría de la Literatura, especializada en cuerpo y textualidad, Meri Torras; y trae adjunta una traducción al castellano de la poeta Isabel Navarro.