Redactado por un desconocido arlantino en el siglo XIII (h. 1250-1252), el "Poema de Fernán González" nos cuenta las hazañas del gran conde castellano muerto dos siglos y medio antes. Su misión es clara: resaltar la independencia de Castilla respecto de los poderes vecinos, especialmente los musulmanes -principales enemigos del reino-, pero no sólo de ellos. Y, siempre, bajo el amparo y la ayuda de Dios y del apóstol Santiago.