La lectura del soberbio libro de Bernadette me trae a la memoria nuestro intento de otoño de 1972 en la cara suroeste del Everest, cuando el viento y el intenso frío nos derrotaron. El K2 es la única cumbre de más de ocho mil metros que todavía no se ha logrado escalar en invierno. La primera ascensión invernal de esta montaña, la más difícil y peligrosa del mundo, sigue siendo un formidable desafío para los escaladores de esta generación y de los tiempos futuros. Chris Bonington. No hay historias más escalofriantes, dramáticas y desgarradoras que las muchas batallas, las tragedias frecuentes y los escasos éxitos de la escalada invernal en las montañas del Himalaya. Steve HouseBernadette McDonald es vicepresidenta de Mountain Culture en The Banff Centre y autora de siete libros sobre montañismo internacional, entre los que se cuentan Tomaz Humar (Random House UK, 2008); Brotherhood of the Rope: The Biography of Charles Houston (The Mountaineers Books, 2007) y I?ll Call You in Kathmandu: The Elizabeth Hawley Story (The Mountaineers Books, 2005). McDonald ha ganado numerosos premios, entre ellos el ITAS italiano de libros de montaña (2010) y en dos ocasiones (2009 y 2008) el premio Kekoo Naoroji que se otorga en la India sobre literatura de montaña. También recibió la Alberta Order of Excellence (2010), el premio Summit of Excellence de The Banff Centre (2007), el premio King Albert de liderazgo internacional en el campo de la cultura y el entorno de montaña (2006) y la medalla Queen?s Golden Jubilee (2002).