Són molts els poetes de casa nostra que s’han interessat per les formes poètiques d’origen japonès més conegudes per la seva concisió: el haiku i la tannka. Però fins ara no n’existia una antologia. El poeta, assagista i crític Sam Abrams ha fet una selecció de 112 anys de producció poètica de haikus i tannkes a les terres de parla catalana.