Se trata de una colección de textos complementarios, en forma de diálogos. La lengua de los colloquia está adaptada, en el vocabulario y en la gramática, a la de los capítulos correspondientes de la primera parte del Curso. El volumen incluye XXIV colloquia, que se corresponden con los respectivos capítulos de FAMILIA ROMANA.

El fin de los colloquia es poder repetir el vocabulario y las estructuras gramaticales encontradas en los capítulos. La estructura dialogística permite también una posible dramatización. Similares escenitas representadas en clase podrán constituir, además, hasta final de curso, una labor de animación teatral  para crear un pequeño espectáculo. La utilidad de un trabajo de este tipo para el aprendizaje del léxico y para la transformación de las estructuras gramaticales en automatismos –que es el fin último que debe plantearse todo docente– es enorme.