Esta obra permite adentrarse en el refranero castellano que hunde sus raíces en la Edad Media para tratar de buscar, no la percepción que se tenía de la mujer en él, sino la voz, el sentir de las propias mujeres medievales. Refranes extraídos de compendios como ?Refranes que dizen las viejas ante el fuego? y otras recopilaciones medievales; analizados con metodología crítica, trata de averiguar qué pensaban y qué sentían las mujeres castellanas en la Edad Media, cómo venían la vida, cómo se auto percibían. Y para apoyar dicha argumentación se establece una la comparativa con la literatura escrita por mujeres de la Edad Media, con obras de Christine de Pizan, Florencia Pinar o la poetisa andalusí Al-Rakuniyya.