Un día la Liebre le dijo al Mapache: “ Debo hacer un largo viaje y no puedo llevarte, porque debo hacerlo sólo”. El Mapache la acompañó a la orilla del gran río y se despidió de ella. Después contó a sus amigos el Pato, el Elefante y el Ratón: “Entró en el agua pero no se hundió. Era como si estuviera sentada en una barca que la llevara. Después desapareció”. El Elefante preguntó: “¿Ha muerto?”. El Mapache respondió: “Sí”. Los amigos se pusieron muy tristes y fueron a dar un paseo, cada uno pensando en lo suyo. De repente, el Elefante empezó a cantar una canción y todos juntos la entonaron. El ratón preguntó: “¿Creéis que la Liebre nos ha oído cantar?”. El Mapache respondió: “Claro que sí”. Y el Ratón dijo: “Entonces cantaremos más a menudo”.