Los estudios sobre la puesta en escena original del teatro del Siglo de Oro son relativamente recientes. Quizá por esta razón no existía hasta hoy en nuestra lengua ninguna monografía sobre el montaje de la comedia en los teatros comerciales a pesar de la gran riqueza de datos que poseemos gracias a la labor de eruditos de la talla de Cotarelo, Pérez Pastor, San Román, John E. Varey, Norman D. Shergold y algunos otros. Ruano de la Haza no solo se ha sumergido entre planos, contratos de construcción, de arriendos, ordenanzas municipales y documentos de reparaciones sino también entre centenares de manuscritos de obras teatrales -principalmente de la primera mitad de siglo-para llevar a cabo un estudio que tiene el doble propósito de analizar los diferentes elementos de la escenificación y sugerir una serie de normas que permitan al crítico moderno reconstruir con fidelidad la puesta en escena original de un teatro comercial del siglo XVII, por cierto no muy diferente a los montajes del teatro experimental actual. Con esta reconstrucción, que quiere mostrar su certeza por medio de la acumulación de datos, el autor nos invita a un diálogo que espera la puntualización, el apoyo o el contraste de pareceres de investigadores, críticos y amantes del teatro.

José María Ruano de la Haza es catedrático de Literatura española en la Universidad de Otawa (Canadá). Especialista del Teatro del Siglo de Oro, ha contribuido a su estudio con la publicación de numerosos artículos, ediciones críticas y títulos como El mundo del teatro español en su Siglo de Oro: ensayos dedicados a John E. Varey y ha publicado con John J. Allen Los teatros comerciales del siglo XVII y la escenificación de la Comedia.