Som al Japó. Una jove dibuixant francesa acaba d'arribar-hi per fer una residència artística. Vol pintar la natura. Però, quina natura? La que calma o la que aclapara? És possible capturar la bellesa d'un paisatge viu? Compartint el seu mateix camí, un pintor japonès vol pintar una dona. Quina dona? Nami, que té un establiment termal on els dos artistes s'allotgen? Ella, lluny de ser una model fàcil, és una dona inquietant, misteriosa, i que, lligada als elements de la natura, pot preveure l'arribada d'un tifó tan sols observant els plecs del mar. Aquest és un conte filosòfic i un viatge iniciàtic que explora la nostra relació amb la naturalesa. Ho fa, per arrodonir l'experiència estètica del lector, a través d'un univers paisatgístic japonès de bellesa colpidora. Fins i tot, enmig d'aquests paratges, apareix de tant en tant un tanuki astut i descarat, l'animal mitològic nipó per excel·lència, que ajuda a desxifrar els símbols de la cultura nipona rural.