Los espacios donde discurre la acción de ?La muerte llegó en patera? sitúan al lector en un entorno variado y, en parte, conocido:La Selva de Partielle, El Dajla, Gran Canaria, Madrid, Calatayud, Fraga, Collbató, Barcelona y Cornellá de Llobregat, donde el detective Aquí... Lino se embarca en un viaje por carretera hacia Madrid, en un coche prestado y en compañía de su amigo el Chama.Su misión es muy sencilla. Recoger en el aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid al hermano de su cliente, que llegó en patera unas semanas antes a Gran Canaria.Por el camino dejará atrás a un perro que? su original y atrevida secretaria Bárbara se ocupará de?. ¿liarlo? El Chama, Merche, Metronoventa, la inspectora Soto y otros nuevos personajes acompañarán la trama para solucionar este nuevo caso inspirado en el drama interminable de la inmigración.