Una obra en la que confluyen lecturas e interpretaciones de la Biblia desde perspectivas muy variadas. Para leer la Biblia con espíritu abierto, crítico y a la vez confiado, firme y flexible al mismo tiempo. Qumrán obliga a replantear los debates básicos entre judíos y cristianos, entre católicos y protestantes.

El estudio de la Biblia avanza hoy por sus márgenes, por campos de estudio que contribuyen a reconocer los infinitos sentidos de las Escrituras: los originarios de los libros bíblicos, los desarrollados en la exégesis judía, cristiana e islámica, los desplegados en la cultura y las artes a lo largo de los siglos y los de las múltiples interpretaciones propuestas desde perspectivas actuales. En La Biblia desde los márgenes se tratan temas como los manuscritos de Qumrán, las identidades judía y cristiana, el trasvase de tradiciones cristianas al islam o las conexiones entre Ley, Sabiduría, apocalíptica y mística, y también se desarrollan ejercicios de exégesis y de lectura de la Biblia a partir de recreaciones literarias contemporáneas.

Presentación 1. La mujer en los textos de la secta esenia de Qumrán 2. La geografía esenia y cristiana de Jerusalén: Jesús, los Santos Lugares y las zonas marginales e impuras de la ciudad 3. Géneros literarios de la Biblia en la literatura contemporánea: la Torre de Babel y sus recreaciones literarias 4. La historia de la exégesis en el judaísmo, el cristianismo, el islam y la época moderna 5. «La huida a Egipto»: un ejemplo de trasvase de tradiciones cristianas al islam y un motivo iconográfico de la historia del arte 6. El relato de la huida y regreso de Egipto (Mt 2,13-15a19-21): estructura y composición literaria 7. El descubrimiento, publicación y estudio de los manuscritos de Qumrán: los textos bíblicos y parabíblicos 8. Los manuscritos del mar Muerto: eslabones entre la Biblia hebrea y la Misná y entre el Antiguo y el Nuevo Testamento 9. "Antiguo" y "Nuevo" Testamento: líneas de continuidad y de ruptura entre las identidades judía y cristiana 10. Los géneros literarios y los diversos grados de autoridad de los escritos bíblicos y parabíblicos 11. La dimensión textual de la catolicidad: canon, texto, midrás 12. Historia y crítica del texto del Libro de los Reyes: un ejercicio metodológico 13. Problemas y modelos de una edición crítica de los libros transmitidos en varias ediciones 14. La historia y la crítica del texto bíblico: las adiciones y transposiciones en los textos hebreo y griego 15. La idea del «más allá» y de resurrección en los textos apócrifos y de Qumrán 16. Biblia y literatura. Ley, sabiduría, apocalíptica y mística: de las parábolas bíblicas a las parábolas de Kafka 17. Iconografía y poesía en la Biblia