Agustín Lázaro se dedica a traducir tras dejar su carrera docente, vive desanimado: un taedium vitae progresivo que lo corroe desde que su novia, Marta (otra profesora; culta, circunspecta y maniática de la higiene, y una fiera desinhibida en la cama) lo dejó de la noche a la mañana y sin ninguna explicación. Agustín no hizo nada por renconquistarla y se da de baja por depresión, des de entonces fue encerrándose más y más en su soledad. Aficionado a coleccionar conocimientos inútiles, cuando no traduce disfruta navegando en Internet. Últimamente, graba los únicos programas de televisión que soporta: los concursos culturales. Su preferido es el de sobremesa, Quien sabe, gana, decano del género. Su sorpresa es mayúscula cuando un día descubre a Marta concursando en él.

Eloy M. Cebrián (Albacete, 1963) es licenciado en Filología Inglesa, catedrático de instituto y escritor. Para jóvenes lectores ha publicado las novelas Bajo la fría luz de octubre (Premio Jaén), Memorias de Bucéfalo, Operación Beowulf y ¿Por qué se fastidia todo al cumplir los 17? En cuanto a su producción para adultos, ha cultivado El fotógrafo que hacía belenes (Premio Francisco Umbral) de género policial; las novelas de la saga cervantina Madrid, 1605 y Madrid, 1616 (escritos en colaboración con Francisco Mendoza) y Memorias de un fantasma publicados por Algaida; de género de terror El juego de los muertos. Sus relatos y sus artículos de opinión han aparecido recopilados en los libros Comunión y La Ley de Murphy, respectivamente. Es traductor literario ocasional y desde el 2000 codirige la revista de creación literaria El Problema de Yorick.