Esta obra es una traducción de uno de los fragmentos más antiguos y completos del primer cristianismo, escrito en arameo, que fue utilizado por la Primera Iglesia de Jerusalén y era el Evangelio original en el que en cierta medida se basaron, con numerosas variaciones e importantes omisiones, los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento.