La abuela embarca a Tella y Pau con ella en un crucero inesperado. Se dirigen a Buenos Aires a pasar la Navidad con su madre. Viajan a bordo de El Esplendor de los Mares, en una travesía que no les va a resultar, ni mucho menos, tan relajante como promete la publicidad del transatlántico.