Has buscat mai en un diccionari la paraula diccionari? Segurament no, perquè ja en coneixes la definició. Saps que aquests llibres poden contindre més de 90.000 entrades, algunes de les quals prou estranyes? Ara, per a entendre bé els relats que et proposem en necessitaràs un, en paper o en format virtual, a fi de desxifrar els vocables inaudits que hi trobaràs en el cas de les cartes intergalàctiques perdudes al ciberespai. O en aquell altre, increïble, d'un jove amb pell d'ofidi. O en el conte del grup de música Qu& 776;è, que haurà de canviar de nom si admet una nova integrant. T'imagines el motiu? O en el formidable cas de la xiqueta mirmecòfagaà Tu menjaries formigues?