"Jo no vaig viure personalment els fets que tantes vegades, ja des de petit,havia sentit explicar a la gent que freqüentava casa meva", diu l'autor,també convertit en ficció literària, a la primera pàgina del llibre.L'historiador i arxiver Sans i Travé es trasmuda en el també historiador iarxiver, Sans i Travé per evocar, a través de l'enunciació en primerapersona, fragments d'uns esdeveniments que poblaven les sobretaules dela infantesa. Justament el fet d'endegar els mecanismes de la memòriafarà possible passar de les intuïcions infantils a la constatació d uns fetsque van dividir en dues meitats un poble.