Reportera habitual i cronista del programa de ràdio «Els viatgers de la Gran Anaconda» (Catalunya Ràdio) Kris Ubach ha radiat durant més d’un any i en directe les seves cròniques americanes (per Nord-amèrica i Llatinoamèrica), que són les que ara reproduïm en aquest llibre. Amenes, directes, divertides i radiades sobre la marxa, son píndoles breus molt ben escrites i travades.