Barcelona sempre ha mirat Itàlia, així com Itàlia sempre ens ha observat amb curiositat, desig i set d'aventures. Des del segle xix la nostra ciutat acull una comunitat italiana molt activa en la política, la indústria i el comerç, però també en les arts i la literatura. Per primera vegada un llibre investiga en detall els vincles de la poesia, la prosa, l'edició, el cinema i el teatre italians amb Barcelona. Amaranta Sbardella, estudiosa de les lletres italianes i catalanes, s'endinsa en aquesta xarxa apassionant amb una ploma àgil i un punt irònica, trenant novel·les i poemes, estrenes i anècdotes, episodis històrics i trobades sorprenents.