Por muy competente que seas con una lengua, siempre es necesario reflexionar sobre ella, ejercitarla, porque la lengua es algo vivo y su conocimiento depende de muchos factores, entre ellos la forma diferente en que cada hablante la entiende y la utiliza. .Português outra Vez es un libro de ejercicios, diseñado para estudiantes PLE/PLNM/PL2, con un buen dominio del idioma (C1/C2) y que permite mejorar el mismo en varios aspectos, principalmente para una mejor comprensión y aclaración de las sutilezas del portugués Este manual está dividido en tres partes: 1ª parte: modismos y proverbios 2ª parte: regencias verbales 3ª parte: estructuras gramaticales y contextualización La decodificación de modismos y proverbios permitirá un conocimiento más profundo no sólo de la lengua portuguesa,sino también de la cultura del pueblo portugués.Con la práctica de los ejercicios, el alumno será capaz de utilizar correctamente el idioma portugués, ya sea en forma oral o escrita.