La Mercè és una nena curiosa i intel·ligent que viu a una torre al barri del Putxet, a Barcelona. S'estima molt el seu avi, que li explica històries i li llegeix contes clàssics. Un dia, però, troba l'home plorant. «Ens quedem sense paraules, ens les roben», li diu a cau d'orella. Ella no ho entén, «com pot ser que algú no vulgui que parlem en la nostra llengua»? La Mercè no es queda de mans plegades i comença una aventura secreta a la recerca del que hi ha al darrere d'aquest robatori.