Lettura in lingua tedesca di livello A1. La famiglia Papadakis di è trasferita dalla Grecia a Monaco. Per i bambini Sophia e Niko è tutto nuovo: Niko trova subito nuovi anici grazie allo skateboard e Sophia grazie alla passione per i cavalli. Sembra tutto perfetto, ma questi due hobby sono stati vietati dai genitori! I bambini continuano in gran segreto, finché un giorno Sophie cade da cavallo e la maestra di equitazione suona alla porta di casa.