El presente volumen recoge once trabajos que tienen como objetivo común revisar algunos aspectos del griego antiguo y el latín desde la perspectiva de aportaciones recientes de la Lingüística general. Estos once trabajos son una selección entre más de treinta trabajos presentados en un encuentro que tuvo lugar en el ano 2011 en Roma y que fue coorganizado por la Università Roma Tre y por la Universidad Autónoma de Madrid. Las diferentes contribuciones constituyen un conjunto equilibrado que abarca desde problemas metodológicos a aspectos fonéticos, morfológicos, sintácticos, pragmáticos y sociolingüísticos, recorriendo así una gran parte del abanico de la descripción gramatical.