Pau és un adolescent que va amb la seva família a passar l'estiu a Torrevieja, poble costaner de la província d'Alacant.Mitjançant aquest personatge fictici, l'autor rememora alguns dels seus records estivals: les sortides nocturnes amb els amics, els bars, les discoteques, els cinemes d'estiu... Les primeres borratxeres, els primers porros... També els passeigs en bici, els treballs d'estiu...La història se situa a l'estiu de 1986, any de l'inici dels successius i brutals booms immobiliaris, que acabaren amb l'essència de molts d'aquests petits pobles de la costa espanyola. En el còmic es mostra com eren aquells llocs de platja abans del totxo i la massificació. Aquesta edició en català aporta a la versió original una visió més crítica i analítica de la realitat turística del nostre país, i ho fa mitjançant els articles de tres dels periodistes més compromesos i especialitzats de les Balears en matèria de massificació, gentrificació i consum del territori.