LÆEren vol activar el Retrò LÆEren i el cos dÆExploració viatgen a Marley, el món de fora, i aviat descobreixen que els eldians són discriminats. Aquest fet reforça la intenció de lÆEren dÆactivar el Retrò, la qual cosa comporta que milions de vides innocents siguin erradicades, amb la intenció de protegir els habitants de lÆilla Paradis. Per part seva, els vells aliats comencen a considerar si el preu per aconseguir la tan anhelada llibertat val la pena... Nova edició dÆaquest clàssic modern del manga que inclou els volums 31 a 33 de lÆedició senzilla.